1
00:00:00,943 --> 00:00:02,436
Федералните вече са по случая.

2
00:00:02,447 --> 00:00:04,240
Не ме искат
участващи. Най-малкото, което мога да направя

3
00:00:04,614 --> 00:00:06,199
е да ви хранят идиоти
малко полезна информация.

4
00:00:06,528 --> 00:00:09,202
Единичен корпус беше
намерени в апартамент 14F

5
00:00:09,202 --> 00:00:11,830
принадлежащи на наемател от
името на М. Дуденов.

6
00:00:11,830 --> 00:00:14,166
Вижте, има
отпечатък върху радиатора.

7
00:00:14,166 --> 00:00:15,625
ела тук! ела тук!

8
00:00:15,625 --> 00:00:17,072
Бен Гленрой?

9
00:00:17,083 --> 00:00:20,211
Аз съм Глен Стъбинс, дубльорът на Бен.

10
00:00:20,846 --> 00:00:23,456
умолявам те. Можете ли да помогнете
да си намеря работа във вашия филм?

11
00:00:23,467 --> 00:00:26,178
Представям ви Братята!

12
00:00:26,178 --> 00:00:28,340
И когато тези момичета четат страхотното

13
00:00:28,350 --> 00:00:30,056
сценарий, написан от Маршал П. Поуп...

14
00:00:30,056 --> 00:00:32,309
Просто се опитах да ви хвана всички
надолу по правилния начин, нали знаеш?

15
00:00:32,309 --> 00:00:33,518
Поне така си те представях.

16
00:00:33,518 --> 00:00:35,153
не казвам
да продадеш правата си на живот,

17
00:00:35,163 --> 00:00:38,106
но ако го направите, попитайте ги
за един тон пари.

18
00:00:38,106 --> 00:00:40,484
Забележете този натрапник. Мъжка ръка.

19
00:00:40,484 --> 00:00:42,444
И не вярвам на намеренията му!

20
00:00:42,444 --> 00:00:44,404
Sazz пожертва всичко за мен,

21
00:00:44,404 --> 00:00:46,740
и докато го осъзная, то
беше твърде късно да се компенсира с нея.

22
00:00:46,740 --> 00:00:49,117
Някой ден няма да мога
да поемам повече ударите.

23
00:00:49,190 --> 00:00:51,234
Ще отворя батутен парк.

24
00:00:51,554 --> 00:00:54,599
какво е това място Скривалище?

25
00:00:54,653 --> 00:00:56,906
Не мърдай или ще гръмна
шибаните ти мозъци.

26
00:01:04,462 --> 00:01:06,923
Какво прави един писател истински писател?

27
00:01:10,430 --> 00:01:12,265
Започва се с външния вид.

28
00:01:13,308 --> 00:01:17,187
Поглед, който казва, аз съм
умен, уверен, светски,

29
00:01:17,187 --> 00:01:19,022
важен, но не самоважен.

30
00:01:21,987 --> 00:01:25,240
Мога да цитирам Дейвид Фостър
Уолъс и Ейс Вентура.

31
00:01:27,239 --> 00:01:28,740
— Добре тогава.

32
00:01:30,130 --> 00:01:32,811
Става дума за убеждаване на света и,

33
00:01:32,822 --> 00:01:35,866
честно, себе си,
че имаш стоката.

34
00:01:41,837 --> 00:01:43,505
Но погледът ви стига само дотук.

35
00:01:48,181 --> 00:01:50,266
Всичко се свежда до това какво има на страницата.

36
00:01:58,353 --> 00:02:01,231
И страницата трябва да заслепява,

37
00:02:01,231 --> 00:02:04,025
достатъчно ярка, за да се хване
окото на правилния човек.

38
00:02:13,410 --> 00:02:14,703
И тогава получавате обаждането.

39
00:02:15,860 --> 00:02:17,956
Те правят вашия филм.

40
00:02:17,956 --> 00:02:20,041
Вече си истински писател.

41
00:02:20,041 --> 00:02:21,877
Убеден си, че гласът в главата ти,

42
00:02:21,877 --> 00:02:24,129
този, който казва, че си измамник,

43
00:02:24,129 --> 00:02:25,922
най-накрая ще си отиде.

44
00:02:27,162 --> 00:02:28,997
Освен това не става.

45
00:02:29,050 --> 00:02:32,554
И започваш да се чудиш дали някога ще стане.

46
00:02:33,638 --> 00:02:36,057
Не мърдай или ще гръмна
шибаните ти мозъци.

47
00:02:36,057 --> 00:02:37,684
Трагедията на всичко!

48
00:02:37,684 --> 00:02:40,729
Смъртта идва за Оливър Пътнам
в разцвета на живота си.

49
00:02:40,800 --> 00:02:42,230
Добре, направи го!

50
00:02:42,230 --> 00:02:45,317
Угаси моя рев
пламък, но пощади приятелите ми!

51
00:02:48,278 --> 00:02:50,197
О, Боже, ти ли си?

52
00:02:50,420 --> 00:02:52,574
О, много съжалявам.

53
00:02:52,574 --> 00:02:54,785
Просто бях малко на ръба.

54
00:02:54,785 --> 00:02:57,704
Наистина не обичам да съм
далеч на изток от Брентуд.

55
00:02:57,704 --> 00:02:59,581
Имаш ли нещо против да оставиш пистолета?

56
00:02:59,581 --> 00:03:01,374
О, това? Не е зареден.

57
00:03:07,589 --> 00:03:11,968
Добре, значи ще взема това... далеч...

58
00:03:11,968 --> 00:03:13,678
от вас.

59
00:03:13,678 --> 00:03:15,138
Бев, какво правиш тук?

60
00:03:15,138 --> 00:03:16,515
И чий е този пистолет?

61
00:03:16,515 --> 00:03:19,851
Това е на твоя починал приятел Саз, аз
предполагам. Намерих го тук в това...

62
00:03:19,851 --> 00:03:21,478
Аз-не знам какво
вие наричате това място.

63
00:03:21,478 --> 00:03:24,136
Тъжна... барака. Вила на бедност?

64
00:03:24,532 --> 00:03:27,526
Спрете да се отклонявате. Ти ли уби Саз?

65
00:03:27,526 --> 00:03:30,487
Ох, много ми харесва какво
Виждам тук.

66
00:03:30,487 --> 00:03:32,364
Мейбъл следователят,

67
00:03:32,609 --> 00:03:35,534
тропайки във вашия
пачуърк тренчкот,

68
00:03:35,534 --> 00:03:38,161
разкриване на престъпления като a
хилядолетна Нанси Дрю.

69
00:03:38,161 --> 00:03:41,623
- Много се вълнувам за нашия филм, момчета!
- Бев.

70
00:03:41,709 --> 00:03:43,169
Ти ли я уби?

71
00:03:43,339 --> 00:03:44,835
Не, не съм.

72
00:03:44,835 --> 00:03:47,796
Но мисля, че някой
на филма може да има.

73
00:04:27,428 --> 00:04:32,428
- Синхронизирано и коригирано от naFraC -
- www.addic7ed.com -

74
00:04:37,012 --> 00:04:39,473
Бев, къде бяхме
ти в нощта, когато тя беше убита?

75
00:04:39,473 --> 00:04:41,892
Ох, надявах се да попиташ!

76
00:04:42,322 --> 00:04:45,353
Е, ето ме онази вечер, в Ел Ей,

77
00:04:45,353 --> 00:04:47,063
на Variety's Power Women Party

78
00:04:47,063 --> 00:04:49,733
за 100-те най
Силни жени под 100 години.

79
00:04:49,733 --> 00:04:53,028
Беше, разбира се, в Пауър
стая. Аз съм на върха на света.

80
00:04:53,028 --> 00:04:54,780
Облечена съм от глава до пети в Chanel.

81
00:04:54,780 --> 00:04:57,324
Никой няма да се ебава с това
кучко, разбираш ли какво казвам?

82
00:04:57,635 --> 00:04:58,950
Както и да е, Sazz ми се обади.

83
00:04:58,950 --> 00:05:00,911
Не вдигнах защото
беше произволно число,

84
00:05:01,163 --> 00:05:04,873
но тя ми остави гласова поща,
което ми се стори интересно.

85
00:05:06,082 --> 00:05:07,484
Името е Саз Патаки,

86
00:05:07,494 --> 00:05:09,294
и ми казаха, че ти си този, с когото трябва да говоря.

87
00:05:09,294 --> 00:05:11,294
Виж, не мога да получа
в това в съобщение,

88
00:05:11,304 --> 00:05:13,006
но трябва да ми се обадиш, става ли?

89
00:05:13,006 --> 00:05:15,425
Има проблем с
вашият филм Единствените убийства.

90
00:05:15,425 --> 00:05:18,053
Голям проблем и аз
не мога да кажа повече от това.

91
00:05:18,407 --> 00:05:20,222
11:07 ч.

92
00:05:20,222 --> 00:05:22,641
Това е точно след нея
остава да вземе виното.

93
00:05:22,641 --> 00:05:24,351
И не й се обадихте?

94
00:05:24,351 --> 00:05:27,145
- Знам, че сте нови в Холивуд, но...
- Ново?!

95
00:05:27,145 --> 00:05:28,553
Ще ви кажа, че аз режисирах

96
00:05:28,563 --> 00:05:31,233
Пеене под дъжда 2 за VH1 през '88.

97
00:05:31,326 --> 00:05:32,827
Градът все още говори за това.

98
00:05:32,983 --> 00:05:35,320
Гари Бъзи беше в него и
той открадна всички камери.

99
00:05:35,320 --> 00:05:38,824
Слушай, това, което казвам е
никой не иска да получи това обаждане.

100
00:05:38,824 --> 00:05:41,535
Наистина е трудно да се получи
филм, направен тези дни,

101
00:05:41,535 --> 00:05:43,578
и просто не бях в
настроение да чуете за проблем.

102
00:05:43,578 --> 00:05:45,914
Така че взех доброто си старо
време да се върна при нея.

103
00:05:45,914 --> 00:05:47,999
След това, следващото нещо
Чух, че е мъртва.

104
00:05:48,115 --> 00:05:49,501
Значи вие сте преследвани от вина.

105
00:05:49,501 --> 00:05:51,211
Но ти мислиш всичко
би било различно

106
00:05:51,211 --> 00:05:52,879
ако току-що й се беше обадил.

107
00:05:52,879 --> 00:05:54,339
О, преследван съм...

108
00:05:54,339 --> 00:05:56,007
от страха, че този филм ще се разпадне.

109
00:05:56,007 --> 00:05:57,759
Залозите приключиха
покривът за мен в момента.

110
00:05:57,759 --> 00:05:59,332
Подминах Барби.

111
00:05:59,344 --> 00:06:00,971
Трябва да намеря и отстраня този проблем

112
00:06:00,971 --> 00:06:02,889
преди да свали
цялата продукция.

113
00:06:02,889 --> 00:06:06,017
И така, дойдох тук и аз
обърна това място отвътре навън,

114
00:06:06,017 --> 00:06:09,354
но всичко, което намерих, бяха няколко
скици на батути и този пистолет.

115
00:06:09,842 --> 00:06:12,053
Не мога да повярвам, че го направих.

116
00:06:12,858 --> 00:06:15,694
Оръжията унищожават цялото ни общество.

117
00:06:16,663 --> 00:06:18,303
Мога ли да си го върна?

118
00:06:19,242 --> 00:06:20,585
какво? не!

119
00:06:20,596 --> 00:06:23,785
Моля те! Някак си се обърна
аз на. аз не знам

120
00:06:23,785 --> 00:06:27,330
Просто се чувствах толкова мощен, че го държах.
И наистина мисля, че моите бележки

121
00:06:27,330 --> 00:06:29,499
на писателите биха се приземили по-добре с пистолет.

122
00:06:29,499 --> 00:06:31,585
Това е "Затегнете действие второ, момчета,"

123
00:06:31,585 --> 00:06:34,754
или „Затегнете действие второ“. имам предвид,
кое ще слушаш

124
00:06:34,754 --> 00:06:36,756
Да, мисля, че ще задържа това.

125
00:06:36,756 --> 00:06:38,049
Добре.

126
00:06:38,049 --> 00:06:40,093
Е, много се радвам
Блъснах се във вас момчета.

127
00:06:40,093 --> 00:06:42,471
Разследването на убийства е изтощително.

128
00:06:42,683 --> 00:06:44,806
Но изглежда всички се наслаждавате
това нещо за намиране на убиец,

129
00:06:44,806 --> 00:06:47,142
така че ще намерите убиеца,
Запазвам филма.

130
00:06:47,142 --> 00:06:48,518
Как е това за сделка?

131
00:06:54,086 --> 00:06:56,380
Пригответе се да бъдете заслепени!

132
00:06:58,779 --> 00:07:00,197
какво мислиш

133
00:07:01,364 --> 00:07:03,200
Мисля, че следващия път ти
помоли ме да се втурна тук

134
00:07:03,200 --> 00:07:04,910
за прекъсване на делото,

135
00:07:04,910 --> 00:07:06,369
трябва да ми дадеш нещо по-добро от

136
00:07:06,369 --> 00:07:07,994
20 шибани хиляди
дъски за убийства, нали?

137
00:07:08,005 --> 00:07:09,080
Само три са!

138
00:07:09,080 --> 00:07:12,334
Това са три, шибани, много,
човек какво е това Аматьорски час?

139
00:07:12,334 --> 00:07:15,045
Мога ли да ви напомня, че тези
аматьорите са три пъти по-добри

140
00:07:15,045 --> 00:07:17,047
отдел "Убийства" на NYPD.

141
00:07:17,234 --> 00:07:18,590
Мисля, че тук има нещо.

142
00:07:18,794 --> 00:07:21,009
Sazz се обади на Bev Melon

143
00:07:21,009 --> 00:07:22,886
и каза, че има
проблем във филма.

144
00:07:22,886 --> 00:07:24,721
И веднага след това тя беше застреляна.

145
00:07:24,914 --> 00:07:27,641
Следователно, някой от филма е убил Sazz

146
00:07:27,641 --> 00:07:29,565
да запази този проблем в тайна!

147
00:07:29,576 --> 00:07:31,770
Добре, ако това е толкова гореща теория,

148
00:07:31,770 --> 00:07:33,522
тогава къде е останалото
вашият екип да гарантира за това?

149
00:07:33,522 --> 00:07:35,565
Ние сме тук! Ние сме тук!

150
00:07:35,565 --> 00:07:38,235
Е, добрите хора на
Page Six са го решили.

151
00:07:38,235 --> 00:07:41,238
Бицепсът на Лорета
Instagram е идентифициран.

152
00:07:41,771 --> 00:07:44,699
- Леле.
- Принадлежи на някой си Джак Джонк.

153
00:07:44,710 --> 00:07:48,464
Той има арка от четири епизода
Norfbun като любовен интерес на Loretta.

154
00:07:48,912 --> 00:07:51,331
Давай, Лорета. Вие
познавам Джак Джонк, нали?

155
00:07:51,331 --> 00:07:53,041
- Бившият олимпийски плувец?
- Да, разбирам.

156
00:07:53,041 --> 00:07:54,918
Значи знаете какво означава това, нали?

157
00:07:54,918 --> 00:07:56,086
Големи ръце.

158
00:07:56,758 --> 00:07:58,510
Големи крака.

159
00:07:58,797 --> 00:08:01,675
- Голям задник...
- О, не, не. мисля,

160
00:08:01,910 --> 00:08:04,261
за мен той има
напълно нормално телосложение.

161
00:08:04,261 --> 00:08:05,554
Всъщност той ми напомня за мен

162
00:08:05,554 --> 00:08:07,584
когато правех
елипса два пъти седмично.

163
00:08:07,595 --> 00:08:08,974
- Мм-хмм.
- Съжалявам, не слушам.

164
00:08:08,974 --> 00:08:10,475
Момчета, виждали ли сте тези чекове?

165
00:08:10,475 --> 00:08:12,644
О, проверките ни за правата на живот са паднали.

166
00:08:12,644 --> 00:08:14,646
Изпратих моята на моя счетоводител в Белиз.

167
00:08:14,823 --> 00:08:16,356
- Къде?
- Къде, ъъъ

168
00:08:16,356 --> 00:08:18,942
моят счетоводител е на поход
планините Xunantunich,

169
00:08:18,942 --> 00:08:21,695
и с кого ще се върне
чека и депозита тук,

170
00:08:21,695 --> 00:08:24,322
за да мога да платя
подходящи американски данъци.

171
00:08:24,322 --> 00:08:27,701
Просто не мога да повярвам, че са
всъщност ни плащат. Толкова е официално.

172
00:08:27,890 --> 00:08:30,662
Това е така, защото вече сме професионалисти.

173
00:08:30,662 --> 00:08:33,623
Да, ние сме професионалисти.
Аз съм професионалист...

174
00:08:34,313 --> 00:08:35,906
Чакай, какво да правя?

175
00:08:35,917 --> 00:08:37,586
Ти правиш... това.

176
00:08:38,587 --> 00:08:41,173
Е, какво точно е "това"?

177
00:08:41,337 --> 00:08:42,438
Бог знае.

178
00:08:42,449 --> 00:08:45,452
Е, ти... знаеш ли,
п-имаме подкаст,

179
00:08:45,635 --> 00:08:47,762
т-значи ти си под-ковач.

180
00:08:48,972 --> 00:08:52,017
- Престъпник.
- Какво ще кажете за подкаст продуцент?

181
00:08:52,290 --> 00:08:54,375
Аз съм продуцент на подкаст.

182
00:08:55,770 --> 00:08:57,606
Аз съм продуцент на подкаст.

183
00:08:57,606 --> 00:08:59,107
Не, но по-скоро е...

184
00:08:59,107 --> 00:09:00,984
Аз съм продуцент на подкаст!

185
00:09:00,984 --> 00:09:03,028
Да, не е нужно да прекалявате
то. Можеш просто да кажеш...

186
00:09:03,028 --> 00:09:05,155
„О, аз съм продуцент на подкаст.“

187
00:09:05,822 --> 00:09:08,033
Аз съм продуцент на подкаст.

188
00:09:08,033 --> 00:09:10,368
Но защо е така
толкова страшно да го кажеш на глас?

189
00:09:10,368 --> 00:09:12,954
Може би защото си
продуцент на подкаст

190
00:09:12,954 --> 00:09:15,582
за престъпление, което има
40 000 шибани заподозрени.

191
00:09:15,582 --> 00:09:18,084
Не за дълго. Насочваме се
до производствения офис.

192
00:09:18,084 --> 00:09:21,296
Ще бръкнем и ще почукаме
още няколко имена извън тези дъски.

193
00:09:21,296 --> 00:09:24,132
Добре, чудесно. Звучи добре.
Така че докато вие правите това,

194
00:09:24,132 --> 00:09:27,427
Ще получа още информация
на този пистолет. междувременно

195
00:09:27,513 --> 00:09:29,932
стегнете го. чуваш ли ме

196
00:09:30,170 --> 00:09:33,141
Шибан аматьор... Вземете
това лайно от дъската!

197
00:09:33,141 --> 00:09:35,393
Мисля, че е била впечатлена.

198
00:09:37,312 --> 00:09:40,148
Мм-хмм. Мм-хмм.

199
00:09:41,152 --> 00:09:43,974
о боже имам идея

200
00:09:43,985 --> 00:09:46,279
Тези трите трябва да бъдат
във фотосесията също.

201
00:09:47,386 --> 00:09:48,787
Защо не запишете това?

202
00:09:50,492 --> 00:09:54,162
О, добре, Оливър
Пътнам обича фотосесията.

203
00:09:54,162 --> 00:09:55,872
Моят фризьор сега е в дом,

204
00:09:55,872 --> 00:09:58,333
така че има малко бумащина
участва в измъкването му, но...

205
00:09:58,333 --> 00:10:00,002
Е, какво... Каква е тази фотосесия?

206
00:10:00,013 --> 00:10:02,796
Това е маркетинг за
филм. Готови ли сте за концепцията?

207
00:10:02,963 --> 00:10:04,339
Пълна предна голота.

208
00:10:04,669 --> 00:10:06,937
Две тела, опустошени от времето.

209
00:10:06,948 --> 00:10:08,988
И един росен с обещание.

210
00:10:08,999 --> 00:10:11,513
Никой не прави гола фотосесия.

211
00:10:11,513 --> 00:10:13,890
Чакай, да! Би трябвало да е обратното.

212
00:10:13,890 --> 00:10:15,976
Давиш се в тоалетите си за първи сезон.

213
00:10:16,215 --> 00:10:17,299
- О...
- Разбрахте ли това?

214
00:10:17,310 --> 00:10:18,436
Облекло за първи сезон.

215
00:10:18,447 --> 00:10:20,772
А актьорите в еднакъв вид?

216
00:10:20,810 --> 00:10:23,021
Двойници, илюзии.

217
00:10:23,099 --> 00:10:24,276
Толкова клише.

218
00:10:27,070 --> 00:10:29,489
Не закъснявай.

219
00:10:33,334 --> 00:10:35,586
Хей, Оливър!

220
00:10:35,597 --> 00:10:38,183
Днес видях Шеста страница. Боже мой

221
00:10:38,194 --> 00:10:40,578
Звучи като на приятелката ти
на път да бъде Jonked.

222
00:10:40,589 --> 00:10:42,627
Бих предпочел, ако ти
не го изразих така.

223
00:10:42,627 --> 00:10:44,296
Е, все пак трябва да й кажеш,

224
00:10:44,296 --> 00:10:47,424
защото е най-добре да се наредим
добър ортопедичен хирург сега.

225
00:10:47,424 --> 00:10:49,509
Защото тя ще има нужда
голяма смяна на тазобедрена става

226
00:10:49,509 --> 00:10:51,386
след като той пуска този Джонк върху нея.

227
00:10:51,557 --> 00:10:52,929
Съжалявам, използвахте "Jonk"

228
00:10:52,929 --> 00:10:55,682
както като съществително, така и като глагол
в рамките на 10 секунди.

229
00:10:55,682 --> 00:10:58,643
Е, може и двете. „Джонкът
шегувах се с моята шега, докато не се шегувах,"

230
00:10:58,643 --> 00:11:00,010
е валидна присъда.

231
00:11:00,021 --> 00:11:03,495
Е, той и аз не
звучи толкова различно.

232
00:11:03,506 --> 00:11:04,758
И двамата мъже.

233
00:11:04,769 --> 00:11:06,062
- Знаеш ли, обичам протеини.
- Ммм

234
00:11:06,193 --> 00:11:08,737
Всъщност много хора не го правят
знам това, но аз-аз самият

235
00:11:08,737 --> 00:11:11,072
- премина през стероидна фаза.
- Хм.

236
00:11:11,072 --> 00:11:13,200
Преднизон за моите инфекции на синусите.

237
00:11:13,200 --> 00:11:14,576
Хм...

238
00:11:14,576 --> 00:11:16,286
Това е толкова интересно.

239
00:11:16,286 --> 00:11:18,955
Смешно е, защото не удряш
аз като някой, който би искал,

240
00:11:19,028 --> 00:11:20,446
"грижа за тялото си".

241
00:11:21,477 --> 00:11:22,786
извинете ме Трябва да намеря някого.

242
00:11:22,797 --> 00:11:24,711
Всъщност, ъ-ъ, ъ-ъ, аз-аз-аз съм известен

243
00:11:24,711 --> 00:11:28,340
като малко херкулесова фигура
в театралната общност.

244
00:11:28,648 --> 00:11:30,884
Обикновено се избира втори за софтбол,

245
00:11:30,895 --> 00:11:32,605
веднага след лесбийката сценичен мениджър.

246
00:11:32,825 --> 00:11:34,429
И не искам да се хваля, но...

247
00:11:34,808 --> 00:11:37,748
Помолиха ме да бъда
носач на покривало. Много пъти.

248
00:11:42,395 --> 00:11:43,480
ох

249
00:11:43,480 --> 00:11:46,900
Какво е това, аз стоя
на? Усеща се като хартия за мухи.

250
00:11:46,900 --> 00:11:48,985
Това е лепкава постелка. Производствена работа.

251
00:11:48,985 --> 00:11:50,612
Сега работя тук, знам всички думи.

252
00:11:50,612 --> 00:11:52,948
"Комтекс". "Gobo tweeny нагоре и нагоре."

253
00:11:52,948 --> 00:11:54,741
"Сцепление". Мога да продължа.

254
00:11:54,741 --> 00:11:57,327
- Не мога.
- Маха праха от обувките ви

255
00:11:57,327 --> 00:11:59,454
така че не проследявате нищо
в гнездото на сестрите.

256
00:11:59,454 --> 00:12:00,872
Това е начален подарък от Ева.

257
00:12:00,872 --> 00:12:02,833
Тя има пълна гама от лепкави продукти.

258
00:12:03,015 --> 00:12:06,336
Лента за цици, лепило за навиване.
Тя е огромна в лепилата.

259
00:12:06,336 --> 00:12:08,880
Както и да е, това е за мен!

260
00:12:08,880 --> 00:12:11,633
Трябва да пия мартини
това най-добро момче.

261
00:12:13,927 --> 00:12:16,555
Това са много заподозрени.

262
00:12:16,555 --> 00:12:19,349
Какво каза детектив Уилямс
обадете ни се? аматьори?

263
00:12:19,349 --> 00:12:22,018
Ама... Ако изобщо това е думата
тя използва. не мога да си спомня

264
00:12:22,477 --> 00:12:24,771
- Беше аматьори.
- Да?

265
00:12:25,522 --> 00:12:27,899
Е, би ли аматьор
престори се, че се обаждаш

266
00:12:27,899 --> 00:12:31,027
докато тайно взема
снимки за нашата дъска за убийства?

267
00:12:31,258 --> 00:12:32,988
О, да! ъъ...

268
00:12:32,988 --> 00:12:36,491
да, мога да издържа. Да, ще чакам. о!

269
00:12:36,491 --> 00:12:38,994
Да, аз съм, Марта! здрасти как са...

270
00:12:38,994 --> 00:12:42,664
Просто искам да поръчам
тези начос. Ъъъ, не...

271
00:12:42,664 --> 00:12:45,250
Искаш ли начос? Вие
недей Не ги искаш?

272
00:12:45,250 --> 00:12:48,128
Можеш ли да сложиш малко, ъъъ, papa de gallo...

273
00:12:48,128 --> 00:12:51,423
- Пико де гало.
- Paca de... Pico de gallo за това за мен?

274
00:12:51,590 --> 00:12:53,758
О, вижте това. Това е толкова интересно.

275
00:12:53,758 --> 00:12:55,135
добра работа Добра работа на всички.

276
00:12:55,328 --> 00:12:57,387
Да, това е фантастично.

277
00:12:57,387 --> 00:12:59,723
Силно се надявам на камерата
сочещи правилния път.

278
00:13:00,055 --> 00:13:02,309
О, стреляй.

279
00:13:02,309 --> 00:13:03,810
Добре, започваме.

280
00:13:04,478 --> 00:13:06,354
да Ъ-ъ?

281
00:13:06,354 --> 00:13:07,856
Е, това е интересно! да

282
00:13:07,856 --> 00:13:10,358
Да, издържам, Марта.

283
00:13:10,358 --> 00:13:11,773
Как трябва да кажем

284
00:13:11,783 --> 00:13:13,904
ако един от тези хора е убиецът?

285
00:13:13,904 --> 00:13:15,989
Предполагам, че търсим
някой, който се изнервя

286
00:13:15,989 --> 00:13:17,866
когато ни видят да ровим наоколо.

287
00:13:19,455 --> 00:13:20,498
Като него.

288
00:13:27,752 --> 00:13:29,086
Маршал, нали?

289
00:13:29,127 --> 00:13:30,879
Трябва да поговорим с теб.

290
00:13:30,879 --> 00:13:32,964
О, мамка му, това е цялото трио.

291
00:13:32,964 --> 00:13:35,300
Добре. L-L-Хайде да го направим.

292
00:13:35,300 --> 00:13:38,970
Имаме няколко въпроса относно Sazz
Патаки. Случайно да видите...

293
00:13:39,363 --> 00:13:41,908
Чакай, аз съм заподозрян?

294
00:13:42,349 --> 00:13:43,642
О, слава Богу.

295
00:13:43,653 --> 00:13:46,520
Съжалявам, мислех, че искаш
дайте ми още бележки за сценария.

296
00:13:46,520 --> 00:13:49,815
Просто вие сте продуценти...
съпродуценти...

297
00:13:49,815 --> 00:13:53,068
и всички ме преследваха
относно пренаписванията и те реших...

298
00:13:53,068 --> 00:13:54,820
Но не, аз съм...

299
00:13:54,820 --> 00:13:57,275
Аз съм просто заподозрян.

300
00:13:57,286 --> 00:13:58,949
Хм, добре, страхотно. така че

301
00:13:59,658 --> 00:14:02,285
попитай ме къде бях
нощта, когато Саз беше убит.

302
00:14:02,285 --> 00:14:03,995
Не тук.

303
00:14:03,995 --> 00:14:05,622
Да поговорим при мен.

304
00:14:06,206 --> 00:14:09,459
- Мейбъл! хей здрасти
- Хей, здравей, здравей.

305
00:14:09,678 --> 00:14:11,545
Току-що слязох до
лоби да те търси.

306
00:14:11,773 --> 00:14:14,256
Можете ли да се отдръпнете и
поговори с мен за секунда?

307
00:14:14,256 --> 00:14:17,509
Ела да седнеш при мен. да видим
ако можем да преминем теста на Бехдел.

308
00:14:19,970 --> 00:14:22,867
О, между другото, чековете паднаха.
За какво ще се пръснем?

309
00:14:22,878 --> 00:14:25,517
О, вероятно ще го направя
потопете моето в моя бизнес.

310
00:14:25,517 --> 00:14:28,728
Аз съм... продуцент на подкаст.

311
00:14:28,728 --> 00:14:30,814
да И аз наблюдавам няколко...

312
00:14:30,814 --> 00:14:32,983
куп проекти.

313
00:14:32,983 --> 00:14:35,485
Сигурен съм, че имате
милиони железа в огъня,

314
00:14:35,897 --> 00:14:37,487
но случайно търся

315
00:14:37,487 --> 00:14:41,658
горещ нов подкаст, който да адаптирам за моя
следващ филм. И така, какво имаш?

316
00:14:42,071 --> 00:14:45,203
о! Хм, имам много идеи.

317
00:14:45,203 --> 00:14:47,747
Знаеш ли, те просто не са напълно изпечени.

318
00:14:47,747 --> 00:14:49,291
Мейбъл, никой не се нуждае от напълно изпечено.

319
00:14:49,291 --> 00:14:51,126
Всичко, от което се нуждаете, е кука.

320
00:14:51,126 --> 00:14:54,546
И така, какво е вашето следващо
подкаст? давай Закачи ме.

321
00:14:55,297 --> 00:14:57,299
- Например сега?
- Да, сега. защо не

322
00:14:57,299 --> 00:14:59,092
Ъъъ... Ъм...

323
00:14:59,092 --> 00:15:01,344
Първият е за...

324
00:15:01,498 --> 00:15:02,679
хората.

325
00:15:02,679 --> 00:15:05,098
Високи хора, ниски хора,

326
00:15:05,098 --> 00:15:07,559
всички хора с различен размер.

327
00:15:07,978 --> 00:15:09,146
хм

328
00:15:09,549 --> 00:15:11,175
И, ъ-ъ, има, ъ-ъ,

329
00:15:12,022 --> 00:15:14,608
още нещо за бутоните...

330
00:15:14,608 --> 00:15:18,278
бутнат... поради... травма.

331
00:15:18,278 --> 00:15:20,155
Ооо, това ми харесва.

332
00:15:20,155 --> 00:15:22,908
знаеш какво забрави го Няма
от тези са наистина всичко.

333
00:15:22,908 --> 00:15:26,745
Мейбъл, искаш ли
съвет на старши вицепрезидент?

334
00:15:26,745 --> 00:15:29,039
Тези идеи са фантастични!

335
00:15:29,443 --> 00:15:30,765
Те са свързани.

336
00:15:30,776 --> 00:15:32,667
Искам да кажа, хайде. Който не се е занимавал с

337
00:15:32,793 --> 00:15:34,503
хора и бутони?

338
00:15:34,613 --> 00:15:36,463
знаеш какво Видях го в бараката.

339
00:15:36,817 --> 00:15:39,049
Казах, "Момичето под 80,

340
00:15:39,049 --> 00:15:41,218
тя е тази, която си ти
искам да залагам на дългосрочен план."

341
00:15:41,218 --> 00:15:42,969
И така, знаете ли какво? аз съм
обаждайки се на Били Билбърг.

342
00:15:42,969 --> 00:15:45,263
Той оглавява подкаста
подразделение на нашата корпорация.

343
00:15:45,263 --> 00:15:47,140
Вече виждам потенциала!

344
00:15:47,140 --> 00:15:49,601
Изграждане на марки, разпространение на тенденции

345
00:15:49,601 --> 00:15:52,479
накарайте това поколение Z да слезе
техните задници и слушайте.

346
00:15:52,479 --> 00:15:53,647
Добре, ето го планът.

347
00:15:53,647 --> 00:15:56,191
Ще измислиш тези идеи,

348
00:15:56,191 --> 00:15:59,861
и ще те настаня
на среща възможно най-скоро.

349
00:15:59,861 --> 00:16:02,531
О, ъ-ъ, ъ-ъ, не, не съм
сигурен за моя график.

350
00:16:02,531 --> 00:16:04,491
Не искам да го чувам.

351
00:16:04,491 --> 00:16:07,619
Шшт Не искам да чувам
нещо. Мейбъл, чуй ме.

352
00:16:07,619 --> 00:16:10,664
Те не вярват на идеята
колкото и да те купуват,

353
00:16:10,664 --> 00:16:14,046
така че не се стресирай. Случай
затворен. Ние го правим.

354
00:16:14,057 --> 00:16:15,252
ъъ...

355
00:16:20,823 --> 00:16:23,534
А-ха! Това е моето любимо трио!

356
00:16:24,303 --> 00:16:26,682
А, кога си пусна брадата, момиче?

357
00:16:26,692 --> 00:16:28,133
Това не е Мейбъл.

358
00:16:29,074 --> 00:16:32,619
О, добре, хм... аз просто
оставяйки ти подарък.

359
00:16:32,630 --> 00:16:33,926
- О Ммм
- Ето, Чък.

360
00:16:33,937 --> 00:16:35,635
Това е газираният хляб на старата ми баба.

361
00:16:35,897 --> 00:16:38,775
Изпусна името ти.
Уредих си участие във филма.

362
00:16:39,174 --> 00:16:40,627
Само странни работи за сега,

363
00:16:40,638 --> 00:16:44,281
но аз ще бъда, ъъъ, дублирам за
ти на фотосесията по-късно.

364
00:16:44,281 --> 00:16:47,200
О, Дъблин. Това е... Даб... О, Глен!

365
00:16:47,200 --> 00:16:49,911
Хм, ти си каскадьор.

366
00:16:49,911 --> 00:16:51,580
Бихте ли казали, че съм физически здрав?

367
00:16:51,580 --> 00:16:54,958
О, разбира се. Ти си прав Конър Макгрегър.

368
00:16:56,168 --> 00:16:57,752
Ще те бракувам! майка...

369
00:17:01,256 --> 00:17:04,259
Не мога да повярвам, че получавам
на скара от истинското трио.

370
00:17:04,259 --> 00:17:06,107
Прекарах месеци в рисуване

371
00:17:06,117 --> 00:17:07,637
как бихте направили сцена на разпит,

372
00:17:07,637 --> 00:17:10,849
и сега съм вътре в един! Диво.

373
00:17:10,849 --> 00:17:12,893
Д-Да, ти наистина живееш мечтата си.

374
00:17:12,893 --> 00:17:15,979
Хм, можеш ли да ни кажеш къде
ти беше нощта, когато Саз умря?

375
00:17:15,979 --> 00:17:17,314
Смешно е да питаш...

376
00:17:17,314 --> 00:17:20,137
- Маршал, този сценарий е невероятен.
- Харесва ли ти?

377
00:17:20,148 --> 00:17:23,320
обожавам го! Никога не съм се виждал
изобразен толкова точно преди.

378
00:17:23,320 --> 00:17:25,615
„Чарлз се взира проницателно в доказателствата,

379
00:17:25,626 --> 00:17:28,366
острият му аналитичен мозък
туптящ от мисъл."

380
00:17:28,530 --> 00:17:29,785
Дали мозъкът тупти?

381
00:17:29,785 --> 00:17:31,745
Е, очевидно този го прави.

382
00:17:31,745 --> 00:17:33,789
„Оливър пърти из стаята,

383
00:17:33,789 --> 00:17:36,833
седемдесетгодишен Петър
Тиган или мъжки звънец"?

384
00:17:36,833 --> 00:17:38,794
Добре, това е просто лошо написано, Маршал.

385
00:17:38,794 --> 00:17:40,754
- Изберете метафора.
- Не трябва ли да си

386
00:17:40,754 --> 00:17:43,799
разпечатваме снимките, които ние
взеха в производствените офиси?

387
00:17:43,799 --> 00:17:45,467
Добре, добре.

388
00:17:45,467 --> 00:17:48,470
Б-Но Маршал, погледни
как си ме написал в сценария

389
00:17:48,470 --> 00:17:50,555
защото аз не ходя така.

390
00:17:55,644 --> 00:17:57,771
Това е класически спор за трио.

391
00:17:57,771 --> 00:17:59,898
Това е любимата ми част от подкаста.

392
00:17:59,898 --> 00:18:01,525
Господи, обичам ви момчета!

393
00:18:01,525 --> 00:18:04,277
Но да се върна
на въпроса ти къде съм бил

394
00:18:04,277 --> 00:18:06,988
нощта, когато Саз умря, истината е...

395
00:18:08,323 --> 00:18:11,368
Опитвах се в
изправяне. Наблюдателни неща.

396
00:18:11,368 --> 00:18:13,745
Аз-аз съм по-скоро разказвач
отколкото проницателен човек.

397
00:18:13,745 --> 00:18:15,747
Помислете, че Джонатан Уинтърс среща Али Уонг.

398
00:18:16,201 --> 00:18:19,292
Онази вечер бях в Западен Холивуд,
прави сет в Laugh-eteria.

399
00:18:19,292 --> 00:18:20,752
О, мога да ви покажа в YouTube!

400
00:18:20,752 --> 00:18:21,814
Всъщност това би било полезно.

401
00:18:21,824 --> 00:18:23,380
За първи път ми е
правя този час и...

402
00:18:23,380 --> 00:18:25,340
- Ъъ, това е добре.
- Леле. Един час.

403
00:18:25,340 --> 00:18:27,425
Ъъъ, Мейбъл, трябва да оставим
това дете да се върне на работа.

404
00:18:27,425 --> 00:18:29,803
Единственото, за което е виновен
на е страхотно писане на характер.

405
00:18:29,803 --> 00:18:32,430
Съжалявам, Маршал,

406
00:18:32,430 --> 00:18:36,351
преди да тръгнеш, брадата ти фалшива ли е?

407
00:18:36,935 --> 00:18:38,937
О, Боже, толкова ли е очевидно?

408
00:18:38,937 --> 00:18:41,523
Т-Това трябва да бъде
костюмна човешка коса!

409
00:18:41,523 --> 00:18:44,025
Аз-Това е страхотна брада, просто...

410
00:18:44,025 --> 00:18:46,361
можеш ли да ми кажеш защо го имаш?

411
00:18:46,736 --> 00:18:49,656
Ъъъ... Да, това е толкова неудобно,

412
00:18:49,656 --> 00:18:51,981
но аз-не мога наистина да порасна лицево окосмяване.

413
00:18:52,557 --> 00:18:53,785
Аз-за първи път съм на снимачната площадка,

414
00:18:53,785 --> 00:18:56,830
и исках да продам
себе си като "истински писател",

415
00:18:56,830 --> 00:18:59,458
и това е външният вид, нали?

416
00:19:00,167 --> 00:19:03,170
О, това не са... не са
истински. Имам зрение 20/10.

417
00:19:03,170 --> 00:19:06,298
Как може един ваш писател
талант имат синдром на самозванец?

418
00:19:06,298 --> 00:19:07,924
Всъщност разбирам.

419
00:19:07,924 --> 00:19:11,011
наистина ли Ти не си измамник.

420
00:19:11,011 --> 00:19:12,888
Понякога се чувствам като такъв.

421
00:19:12,888 --> 00:19:15,056
Това е лудост. Ти си моето вдъхновение.

422
00:19:15,056 --> 00:19:16,766
Това ме привлече във вашия подкаст.

423
00:19:17,392 --> 00:19:20,812
Никога не се преструваш на такъв
нещо различно от това, което си.

424
00:19:21,184 --> 00:19:22,893
- Аматьори.
- Хей, хей. Уау

425
00:19:22,903 --> 00:19:24,649
Щях да кажа аматьори,

426
00:19:24,649 --> 00:19:27,611
размахвайки пътя си към успеха.

427
00:19:28,483 --> 00:19:30,015
Не сте пропуснали.

428
00:19:30,572 --> 00:19:33,366
Искам да кажа, вижте тези табла за убийства!

429
00:19:33,366 --> 00:19:36,369
Те са малко
домашно приготвено и все пак си...

430
00:19:36,369 --> 00:19:38,622
Вероятно сте на
прага на пробив.

431
00:19:38,622 --> 00:19:40,040
Най-накрая някой, който го вижда.

432
00:19:40,040 --> 00:19:41,228
Искаш ли да те преведа през него?

433
00:19:41,238 --> 00:19:42,501
Може да е полезно със скрипта.

434
00:19:42,501 --> 00:19:44,586
Това би било невероятно.

435
00:19:45,372 --> 00:19:49,335
Ще забележите как е организирано това
около темата на въпросите.

436
00:19:49,401 --> 00:19:53,154
Кой, как,
защо и защо сега?

437
00:19:53,261 --> 00:19:56,223
Знаеш ли, наистина трябва да се свържем
хората от MasterClass за това.

438
00:19:56,223 --> 00:19:59,017
уау Така че не го правите
знаеш ли кой беше целта?

439
00:19:59,559 --> 00:20:02,354
о, не Т... Не гледай това.
Това не е готово за най-гледаното време.

440
00:20:02,354 --> 00:20:04,189
Този раздел „Защо“ има a
много различни мотиви...

441
00:20:04,189 --> 00:20:07,317
Не, не, т-т-това е
не, да... Но това.

442
00:20:07,404 --> 00:20:10,449
Това е моят магнум опус. Таблото "Как".

443
00:20:10,723 --> 00:20:12,531
Обърнете внимание на времевата линия.

444
00:20:12,531 --> 00:20:15,367
- Това бебе е херметично.
- Красиво е.

445
00:20:15,378 --> 00:20:17,171
Въпреки че... А, забрави.

446
00:20:17,498 --> 00:20:19,913
- Не, какво?
- Нищо. то...

447
00:20:19,913 --> 00:20:21,456
Това е просто моментът.

448
00:20:21,582 --> 00:20:23,416
Sazz остави гласова поща в 11:07,

449
00:20:23,416 --> 00:20:26,253
но тялото й удари
инсинератор в 11:19ч.

450
00:20:26,253 --> 00:20:28,380
Това би означавало някой
изстрел от Западната кула,

451
00:20:28,380 --> 00:20:30,465
стигна чак до тук,
почисти местопрестъплението,

452
00:20:30,465 --> 00:20:32,676
и се разпорежда с
тяло, всичко за 12 минути?

453
00:20:32,676 --> 00:20:34,098
Напълно може да се случи.

454
00:20:34,108 --> 00:20:35,929
Просто не си помислил
за него по начина, по който имам.

455
00:20:35,929 --> 00:20:39,057
Всъщност това може да е тайната
за способността ми да разкривам престъпления.

456
00:20:39,057 --> 00:20:43,061
Мога да канализирам
умът на убиец.

457
00:20:43,061 --> 00:20:44,980
Може да искате да поставите това в сценария.

458
00:20:45,772 --> 00:20:46,857
ъъ...

459
00:20:46,857 --> 00:20:49,234
Все още ли не го разбирате? всичко добре

460
00:20:49,234 --> 00:20:51,903
Нека ти представя убийството.

461
00:20:51,903 --> 00:20:53,363
Представете си това.

462
00:20:55,782 --> 00:20:57,367
Нашият убиец заема неговото място...

463
00:20:57,367 --> 00:20:58,743
или нейното място,

464
00:20:58,743 --> 00:21:00,871
и чака за
мишена, за да влезе в полезрението.

465
00:21:01,088 --> 00:21:03,766
Първа минута, нашият убиец стреля.

466
00:21:03,777 --> 00:21:07,127
Може ли просто да се обвържа с мъж
местоимения? Ще бъде по-лесно. както и да е...

467
00:21:07,667 --> 00:21:08,991
Бум.

468
00:21:09,285 --> 00:21:11,339
След две минути той поема по стълбите

469
00:21:11,938 --> 00:21:14,259
за да не се натъкнете на
всеки в асансьора,

470
00:21:14,259 --> 00:21:15,969
но трябва да е бърз!

471
00:21:16,592 --> 00:21:17,992
Минути три до шест,

472
00:21:18,312 --> 00:21:20,348
нашият убиец излиза от Западната кула

473
00:21:20,348 --> 00:21:22,820
и пресича полублока
до главния вход на Arconia.

474
00:21:24,811 --> 00:21:26,271
о! Бразос!

475
00:21:27,314 --> 00:21:30,317
Просто още едно лице в тълпата в Ню Йорк.

476
00:21:35,197 --> 00:21:36,490
Седма минута,

477
00:21:36,490 --> 00:21:38,116
нашият убиец влиза във фоайето

478
00:21:38,116 --> 00:21:40,994
и експертно разсейва
дежурният портиер.

479
00:21:43,622 --> 00:21:47,542
Защо, това звучи точно
като пиленце с черна шапка.

480
00:21:48,399 --> 00:21:50,901
Какво е горска пойна птица
правя в лобито ми?

481
00:21:54,841 --> 00:21:57,302
След 9 минути
11, той влиза в апартамента ми

482
00:21:57,302 --> 00:21:59,450
и премахва всяка следа от престъплението,

483
00:21:59,461 --> 00:22:02,307
задача, улеснена от
висококачествени почистващи продукти

484
00:22:02,507 --> 00:22:03,782
Организирал съм спретнато

485
00:22:03,793 --> 00:22:06,478
в моето високо качество
шкаф за почистващи продукти.

486
00:22:14,161 --> 00:22:16,538
И накрая, използвайки това, което предполагам

487
00:22:16,549 --> 00:22:18,270
е една от липсващите ми чанти за костюм,

488
00:22:18,281 --> 00:22:20,492
нашият убиец вдига
тяло над рамото му,

489
00:22:20,492 --> 00:22:21,910
и се разпорежда с него...

490
00:22:22,338 --> 00:22:25,883
причинявайки силата да
скок точно на 12-та минута.

491
00:22:31,002 --> 00:22:32,587
Стилно изработена.

492
00:22:32,991 --> 00:22:36,466
хаха Просто казвам, по ред
за да се случи след 12 минути,

493
00:22:36,466 --> 00:22:39,052
човекът, който е направил това, би
трябва да са изключително годни.

494
00:22:39,052 --> 00:22:41,972
Талантлив спортист в
най-добрата форма в живота им.

495
00:22:41,972 --> 00:22:43,932
Ти точно описваш нашия убиец.

496
00:22:43,932 --> 00:22:45,267
Не, ти описваш мен.

497
00:22:46,185 --> 00:22:48,186
- Ще го направя.
- Да направя какво?

498
00:22:48,186 --> 00:22:51,148
Убийството. Аз мога
повторете го за 12 минути.

499
00:22:51,484 --> 00:22:53,150
Не мисля, че това е добра идея.

500
00:22:53,150 --> 00:22:55,610
Мейбъл, Мейбъл, Мейбъл.

501
00:22:55,610 --> 00:22:57,863
Нямате представа какво
това мое тяло може.

502
00:22:57,863 --> 00:23:00,615
През 1981 г. участвах

503
00:23:00,615 --> 00:23:03,243
в 24-часов kickline набиране на средства.

504
00:23:03,243 --> 00:23:06,413
- Като ракета?
- Точно като Ракета.

505
00:23:06,413 --> 00:23:08,748
Казваше се „Нека
Изритайте Рахит до бордюра

506
00:23:08,748 --> 00:23:11,835
и ако имаме повече, пратете го на СПИН."

507
00:23:11,835 --> 00:23:13,462
Имахме достатъчно само за рахит.

508
00:23:13,462 --> 00:23:16,214
Хм, ще тествам теорията.

509
00:23:16,214 --> 00:23:18,008
Или Маршал може.

510
00:23:18,008 --> 00:23:19,801
Ти нямаш нищо
трябва да докажеш.

511
00:23:19,801 --> 00:23:23,054
Кой доказва нещо? аз съм
просто мъж в разцвета на силите си,

512
00:23:23,054 --> 00:23:26,850
иска да използва неговата твърдост
трябва да докаже хронологията на убийството.

513
00:23:26,850 --> 00:23:30,228
Оливър, все едно,
имаш много неща

514
00:23:30,228 --> 00:23:32,230
че Джак Джонк не го прави.

515
00:23:32,230 --> 00:23:34,733
Ти си сладък, например. Вашият...

516
00:23:35,275 --> 00:23:37,277
шалове и...

517
00:23:37,903 --> 00:23:41,239
да И дори само 10%
от твоите истории са верни,

518
00:23:41,239 --> 00:23:42,657
имал си интересен живот.

519
00:23:42,913 --> 00:23:45,696
Благодаря ви, но това има
нищо общо с Джак Джонк.

520
00:23:45,707 --> 00:23:48,705
Сега, ето вашите снимки. аз
трябва да намеря моето спортно облекло

521
00:23:48,705 --> 00:23:51,374
и летете през това
убиец с препятствия.

522
00:23:52,918 --> 00:23:54,002
бам!

523
00:23:57,088 --> 00:23:58,757
Просто ще ме оставиш тук горе?

524
00:23:58,757 --> 00:24:00,080
Искаш ли да спра часовника?

525
00:24:00,091 --> 00:24:03,094
Не, просто ми помогни да сляза. потънах
20 хиляди в тези колена.

526
00:24:06,397 --> 00:24:08,483
Ще се видим пънкари на финалната линия.

527
00:24:11,239 --> 00:24:12,824
окей

528
00:24:25,826 --> 00:24:27,035
о!

529
00:24:27,035 --> 00:24:29,746
Раздвижи се! Деца на каишки
трябва да е незаконно!

530
00:24:29,746 --> 00:24:30,956
Опитвам се да направя нещо тук!

531
00:24:30,956 --> 00:24:32,040
Върни се!

532
00:24:32,040 --> 00:24:34,751
Хей, хей! Хубаво облекло, задник!

533
00:24:34,751 --> 00:24:37,712
Да крещи на деца? ти сериозно ли

534
00:24:37,712 --> 00:24:40,423
Не може да си сериозен!

535
00:24:44,386 --> 00:24:46,972
- Как се справям?
- Минаха 38 минути.

536
00:24:46,972 --> 00:24:48,971
- Какво?!
- Какво ти се случи, Оливър?

537
00:24:48,982 --> 00:24:52,435
Е, започнах добре.

538
00:24:52,435 --> 00:24:54,563
- Не, не си.
- Не, не съм.

539
00:24:55,909 --> 00:24:57,911
Бил съм на пътешествие.

540
00:24:58,024 --> 00:24:59,401
Видях нещата.

541
00:24:59,943 --> 00:25:01,361
Направих неща.

542
00:25:01,592 --> 00:25:03,076
не успях.

543
00:25:03,087 --> 00:25:04,797
Провалих се като спортист,

544
00:25:05,282 --> 00:25:07,617
като... филмов герой,

545
00:25:07,617 --> 00:25:08,994
като модна икона...

546
00:25:10,954 --> 00:25:13,373
като пазител на дивата природа на града.

547
00:25:14,141 --> 00:25:16,042
Предпочитам да не се спирам на това.

548
00:25:16,042 --> 00:25:18,253
- Удари ли птица?
- Казах, че не уточнявам!

549
00:25:18,253 --> 00:25:20,130
Не си виновен, Оливър.

550
00:25:20,130 --> 00:25:23,633
Никой не би могъл да направи това за 12
минути, освен ако не са свръхчовеци.

551
00:25:23,633 --> 00:25:26,720
Единственото нещо, което държи това убийство
борда заедно е моята времева линия,

552
00:25:26,720 --> 00:25:27,888
и всичко е грешно!

553
00:25:29,096 --> 00:25:32,476
какво правиш Боже мой
ти пренаписваш моя характер!

554
00:25:32,476 --> 00:25:34,373
Не ми отнемай туптящия мозък!

555
00:25:34,384 --> 00:25:35,640
Не, имам предвид...

556
00:25:35,651 --> 00:25:37,230
О, слава Богу. Ще го взема!

557
00:25:37,230 --> 00:25:39,733
Една малка грешка,
и изведнъж останах без тръпки!

558
00:25:44,604 --> 00:25:46,899
О, добре. Всички сте тук.

559
00:25:46,910 --> 00:25:48,241
Взех гардероба ти.

560
00:25:48,443 --> 00:25:50,076
Джи, фотосесия.

561
00:25:50,076 --> 00:25:52,329
Напомня ми за времето
Моделирах за, ъъъ,

562
00:25:52,329 --> 00:25:53,872
страхотен Робърт Мейпълторп.

563
00:25:53,872 --> 00:25:57,876
Ъъъъ, просто в Google „Робърт
Мейпълторп, Лестър Дорман.

564
00:25:57,876 --> 00:26:00,170
Разбира се, няма да познаете
аз зад маската gimp,

565
00:26:00,170 --> 00:26:03,548
но аз съм вътре
там. Както и да е, забавлявайте се.

566
00:26:05,300 --> 00:26:07,093
Никога не съм мислил, че ще кажа това,

567
00:26:07,093 --> 00:26:09,846
но Оливър Пътнам е
не става за фотосесия.

568
00:26:09,846 --> 00:26:11,515
Аз също.

569
00:26:11,515 --> 00:26:13,975
Момчета, трябва да отидем на тази фотосесия.

570
00:26:13,975 --> 00:26:16,269
Леле, Мейбъл, пари
наистина те промени.

571
00:26:16,269 --> 00:26:18,188
Един чек и това е "Хей, проверете ме."

572
00:26:19,064 --> 00:26:20,649
Не, виж!

573
00:26:20,649 --> 00:26:23,026
Това са снимките, които си направил
в производствения офис.

574
00:26:23,381 --> 00:26:25,320
Този отпечатък от обувки върху тази лепкава постелка

575
00:26:25,320 --> 00:26:27,823
съвпада с този от
Апартаментът на Дуденоф.

576
00:26:28,013 --> 00:26:30,242
Убиецът беше в
производствените офиси,

577
00:26:30,242 --> 00:26:33,120
което означава, че са
вероятно на фотосесията.

578
00:26:33,120 --> 00:26:34,246
мамка му...

579
00:26:34,996 --> 00:26:37,624
Сякаш вече гледам
продължението на моя филм.

580
00:26:43,588 --> 00:26:45,674
О, ти си тук.

581
00:26:45,674 --> 00:26:48,218
- Това може да е задействащо.
- Стреляй.

582
00:26:57,519 --> 00:26:58,770
Просто чакай.

583
00:27:01,773 --> 00:27:04,067
За мен е чест
твоят заместник, Пътнам.

584
00:27:04,067 --> 00:27:05,527
Вие също, г-н Анафилаксия.

585
00:27:06,841 --> 00:27:09,906
Ура! Вие успяхте! Толкова съм щастлив.

586
00:27:09,906 --> 00:27:11,575
Не обичате ли тази концепция?

587
00:27:11,673 --> 00:27:13,452
Ние всички ви умножихме.

588
00:27:13,694 --> 00:27:15,871
След това добавяме огледала.

589
00:27:15,871 --> 00:27:17,372
Толкова е объркващо,

590
00:27:17,372 --> 00:27:19,624
точно като вашия подкаст. Вижте го!

591
00:27:19,624 --> 00:27:20,959
Вижте това

592
00:27:31,511 --> 00:27:33,013
Ангелите на Чарли.

593
00:27:33,013 --> 00:27:34,723
ааа!

594
00:27:34,723 --> 00:27:36,766
Рон, Хари, Хърмаяни.

595
00:27:36,766 --> 00:27:38,295
Хари Потър.

596
00:27:38,306 --> 00:27:40,433
Хм? о да

597
00:27:40,562 --> 00:27:42,230
Кръстникът 1, 2, 3.

598
00:27:45,150 --> 00:27:48,153
- Сигурен ли си, че този план ще проработи?
- Категорично не,

599
00:27:48,153 --> 00:27:51,198
но нямах по-добър
идея за толкова кратко предизвестие.

600
00:27:51,198 --> 00:27:53,810
Да вземем пет. Чарлз, отивай на грим.

601
00:27:53,821 --> 00:27:56,703
Кажи им, че имаме нужда от теб
малко по-малко...

602
00:27:56,703 --> 00:27:58,121
Те ще знаят какво означава това.

603
00:27:58,121 --> 00:27:59,206
Насам, сър.

604
00:28:07,005 --> 00:28:08,423
Хауърд!

605
00:28:08,898 --> 00:28:11,025
Хауърд! ах

606
00:28:11,259 --> 00:28:14,054
Защо е тази кутия на
Ева Лонгория Нелепки постелки

607
00:28:14,054 --> 00:28:16,223
не са разтоварени и изложени?

608
00:28:16,223 --> 00:28:18,892
Мислиш, че искам прах
частици в носа ми цял ден?

609
00:28:18,892 --> 00:28:20,018
Какво правим, Дюн?

610
00:28:20,280 --> 00:28:21,980
Г-жо Лонгория, ще изложа

611
00:28:21,990 --> 00:28:23,855
г-жа Лонгория Tacky Mats,

612
00:28:23,855 --> 00:28:26,691
но няма да ми се говори
да харесвам общ БП!

613
00:28:26,691 --> 00:28:30,320
Аз съм документалист на снимачната площадка
наклонена талант връзка.

614
00:28:30,320 --> 00:28:33,406
страхотно Е, защо не
свързвате ли тези изтривалки?

615
00:28:34,533 --> 00:28:37,077
PA, постелете постелките.
шегуваш ли се

616
00:28:38,078 --> 00:28:40,956
Ева, много ти благодаря, че игра
картата на лудата знаменитост.

617
00:28:40,956 --> 00:28:43,125
О, скъпа, попитах
за по-луди неща.

618
00:28:43,125 --> 00:28:45,919
В осми сезон на Отчаяни съпруги,
Казах им, че няма да се върна

619
00:28:45,919 --> 00:28:47,838
освен ако не легализират гей браковете.

620
00:28:47,838 --> 00:28:49,526
И познайте какво? Те го направиха.

621
00:28:49,537 --> 00:28:51,122
Няма за какво, гейове!

622
00:29:01,606 --> 00:29:03,520
О, сега разбрах плана.

623
00:29:03,520 --> 00:29:05,730
Вижте, аз съм визуален обучаващ се.

624
00:29:05,730 --> 00:29:07,482
Имам ли всичките си Оливъри?

625
00:29:08,066 --> 00:29:09,317
о

626
00:29:10,485 --> 00:29:12,195
Оливър.

627
00:29:12,863 --> 00:29:14,406
Оливър.

628
00:29:14,406 --> 00:29:15,782
Аз съм Глен Стъбинс!

629
00:29:15,782 --> 00:29:17,159
Стъбинс, вън!

630
00:29:17,826 --> 00:29:19,619
Зак и Оливър, ставайте на мястото си.

631
00:29:19,619 --> 00:29:21,288
чакай! Конференция.

632
00:29:21,288 --> 00:29:23,039
♪ Контакт с очите ♪

633
00:29:23,039 --> 00:29:26,376
♪ О, скъпа, установявам зрителен контакт ♪

634
00:29:26,376 --> 00:29:28,675
окей

635
00:29:28,686 --> 00:29:31,047
Прочетохте ли новите промени
към сценария? Те са ужасни.

636
00:29:31,047 --> 00:29:32,232
Какви промени?

637
00:29:32,243 --> 00:29:33,967
По някаква причина и не ме питайте защо,

638
00:29:33,967 --> 00:29:37,888
изглежда, че Маршал е направил a
несигурността предайте характера си.

639
00:29:38,513 --> 00:29:40,307
„Оливър се взира в дъската с убийството,

640
00:29:40,307 --> 00:29:43,351
несигурно се чуди кой е убиецът.

641
00:29:43,351 --> 00:29:44,936
Той хвърчи из стаята,

642
00:29:44,936 --> 00:29:48,148
несигурен Питър Пан или
несигурен Тинкърбел."

643
00:29:48,148 --> 00:29:49,900
Добре, знаете ли, това е всичко за Джонк.

644
00:29:50,078 --> 00:29:51,204
Джак Джонк?

645
00:29:51,215 --> 00:29:52,694
- Мм-хмм.
- Хей! хей

646
00:29:52,694 --> 00:29:54,988
- Този пич се чука.
- Ааа! Негодници!

647
00:29:55,107 --> 00:29:56,191
трудно.

648
00:29:56,318 --> 00:29:58,200
Направихме джендър-бент
вземете Снежанка,

649
00:29:58,200 --> 00:30:00,035
и той се пошегува с всичките седем джуджета.

650
00:30:00,736 --> 00:30:03,030
Можете да ги чуете
хай-хо от ремаркето му.

651
00:30:05,677 --> 00:30:08,846
Той играе на моята приятелка
нов любовен интерес в нейното шоу.

652
00:30:08,960 --> 00:30:10,545
А, съжалявам.

653
00:30:11,716 --> 00:30:13,008
Е, знаеш ли,

654
00:30:13,089 --> 00:30:15,759
може би не се е шегувал всички
седем. Можеше да е...

655
00:30:15,759 --> 00:30:17,135
можеше да са пет.

656
00:30:17,135 --> 00:30:18,678
Опитайте един гръб до гръб.

657
00:30:18,678 --> 00:30:21,765
Споделяте прешлени
и срамна тайна.

658
00:30:21,765 --> 00:30:24,142
Срам... Срамна тайна. окей

659
00:30:27,914 --> 00:30:29,332
А сега се обърни.

660
00:30:29,782 --> 00:30:31,088
Wiener-to-wiener.

661
00:30:31,817 --> 00:30:34,528
- У...
- Стъбинс! Покажи им.

662
00:30:34,528 --> 00:30:35,987
пенис...

663
00:30:35,987 --> 00:30:38,073
♪ Просто като направих... ♪

664
00:30:40,158 --> 00:30:42,536
♪ Контакт с очите ♪

665
00:30:43,592 --> 00:30:45,261
♪ Осъществявам зрителен контакт... ♪

666
00:30:46,623 --> 00:30:47,874
благодаря

667
00:30:48,792 --> 00:30:50,627
- Чарлз... О, съжалявам.
- О, съжалявам. извинете ме

668
00:30:50,627 --> 00:30:53,130
Моя грешка, съжалявам.

669
00:30:56,133 --> 00:30:58,176
Какво, танцуваме ли?

670
00:30:59,427 --> 00:31:00,929
Двама души.

671
00:31:01,930 --> 00:31:03,223
Това е.

672
00:31:04,432 --> 00:31:07,018
Мозъкът ми отново започва да тупти.

673
00:31:08,823 --> 00:31:09,824
добре...

674
00:31:09,835 --> 00:31:12,838
Единственото нещо, което
преодолява синдрома на самозванеца

675
00:31:12,941 --> 00:31:16,027
всъщност прави нещо
искате да бъдете по-добри в.

676
00:31:16,027 --> 00:31:19,489
Мейбъл, разбрах как.

677
00:31:19,489 --> 00:31:23,034
Не беше един човек, който
извършил убийството. Бяха две.

678
00:31:23,034 --> 00:31:26,246
Един за стрелба и един за почистване.

679
00:31:26,246 --> 00:31:28,915
Сега, кои двама души биха могли да го направят?

680
00:31:28,915 --> 00:31:32,836
Обединяване на идеи
докато придобият някакъв смисъл.

681
00:31:34,546 --> 00:31:36,590
Докато не постигнеш нещо, което си направил,

682
00:31:36,590 --> 00:31:39,468
нещо, което си измислил.

683
00:31:41,136 --> 00:31:43,305
Или всичко има по-малко смисъл,

684
00:31:43,305 --> 00:31:45,891
и тогава е време за ново пренаписване.

685
00:31:54,900 --> 00:31:57,861
О, Трина, той не е от него
марка. Можеш ли да го преместиш?

686
00:32:02,449 --> 00:32:03,533
благодаря

687
00:32:22,385 --> 00:32:25,180
О, Боже мой, напълно си прав.

688
00:32:25,478 --> 00:32:26,973
Те можеха да направят това.

689
00:32:33,741 --> 00:32:36,369
Къде е другата сестра на Брадърс?

690
00:32:45,325 --> 00:32:47,786
- Пистолет!
- О, боже, застреляни са!

691
00:32:55,611 --> 00:33:00,611
- Синхронизирано и коригирано от naFraC -
- www.addic7ed.com -